design - 2011.10 RHD studio case 3

前陣子才跟朋友聊到，想要轉換工作跑道，室內設計師是個認真程度與痛苦指數

成正比的工作。沒有ｄｅｌｅｔｅ沒有ｒｅｓｅｔ，失誤就是金錢、數字的累積
。

我也不知道支撐自己走下去的力量是什麼。

昨天早上９點就和ＲＨ出車前往去年１０月底交屋的業主家進行攝影工作。其實這

個案子我靜靜看著他從無到有將近３個月的時間，但布置上我們帶去的傢飾品、書

籍，攝影出來的成果還是讓我驚豔 :)

這間老屋屋齡至少有３０年，業主父母當年經營織品買賣，現場遺留許多使用過的
辦公家具和布樣，雖然在二樓，牆壁卻滲水嚴重，三樓的廁所地板也滴滴答答，將
老屋的天花板浸蝕，地板留下一攤已經泛黃的水漬。想必老屋年久失修，也許他也
在等著主人回家。

現場的布樣其實已經老舊泛黃，長時間的等待，沒有人再去細看它們一眼，整

間的布樣其實讓我滿驚喜的，雖然花色略顯老氣，但對復古情懷有一份眷戀的

我來說不成問題，和ＲＨ在拆除前選了一些布樣帶回公司，思考著該如何讓這

些布樣，不僅擁有回憶，更可以在未來的空間裡重生。

我們決定將布樣繃在串連客、餐廳還有開放式廚房這個大空間的四片拉門上，

四片拉門後方含納了電視櫃、儲物間、還有衛浴等機能。不僅成為空間的視覺

重點，更兼具實用性與機能性。一直以來我們都不做只為了裝飾美化，所謂的
＂裝潢　＂。

還記得，那天和同事辛苦的分批將木作師傅裁切好的木夾板捆緊帶回公司，連
同先前帶回公司的成堆布樣搬到５樓陽台，親手剪裁，親手黏貼，那時候秋老
虎正再發威，天氣悶熱的可以。

Oscar。一歲的小男生 : D

整個空間都選用美耐板當木作表面材，畢竟貓咪，誰料的到他喜歡用什麼材
質的家具磨爪子呢？

當天業主看我們攝影沒有時間用餐，外出時連我們的午餐也一起準備了，四個
人坐在這裡用餐真的非常享受。也很適合閱讀、畫畫。空間的定義變得更加彈
性。

Ｅｍｅｃｏ　ｎａｖｙ　ｃｏｃａ　ｃｏｌａ　ｃｈａｉｒ是業主的收藏，由
可口可樂空罐壓製而成，重量比經典款重很多。

Ｏｓｃａｒ遊走在名椅之間！！！

昨天去側拍了這組照片回來，之前對於工作的無力感一掃而空，甚至對下一場
設計感到躍躍欲試，這是我設計動力的答案嗎？

有時候我會高估我們的工作是個小小的造夢者，創造出業主的Dｒｅａｍｈｏｕ
－ｓｅ是我們與業主共同的夢。大家都在感嘆台灣的室內設計層次紊亂，也感嘆
大部分的人對家的定義，除了遮風避雨的實質功能外，沒有所謂的ｌｉｆｅｓｔ
－ｙｌｅ。

是的！我確實有時候會因為壓力拉肚子！也常常想轉換工作跑道。

雖然辛苦，但又很慶幸自己身處在這樣的環境，回想起來，總會覺得自己的努
力與辛苦是值得的。



謝謝　ＭＲ／ＭＩＳＳ。Ｇｕｏ　給予我最大的空間與信任，也包容我在工程
上的小意外 : P　


ｃａｓｅ　ｄａｔａ：

美耐板、超耐磨地板、檜木、板岩壁磚